В поместье лорда Байрона в Ньюстедском аббатстве на могиле ньюфаундленда Боцмана расположен монумент с известной эпитафией, лучше всего описывающей характер этой собаки:
Здесь покоятся останки того,
кто обладал красотой и благородством,
но не самолюбием,
силой, но не высокомерием,
смелостью, но не жестокостью,
а также всеми достоинствами человека,
но не его недостатками.
Сия похвала, которая бы стала нечаянной лестью,
будь она начертана над человеческим прахом,
есть лишь дань памяти
СОБАКЕ по кличке БОЦМАН,
рожденной на Ньюфаундленде в мае 1803 года
и умершей в Ньюстеде в ноябре 1808-го.
Когда надменный герцог или граф
Вернется в землю, славы не стяжав,
Зовут ваятеля с его резцом
И ставят памятник над мертвецом.
Конечно, надпись будет говорить
Не кем он был, - кем только мог бы быть.
А это бедный пес, вернейший друг,
Усерднейший из всех усердных слуг, -
Он как умел хозяину служил,
Он только для него дышал и жил, -
И что ж? Забыты преданность и труд,
И даже душу в нем не признают:
Его кумир, всесильный господин,
На небесах желает быть один.
О человек, слепой жилец времен!
Ты рабством или властью развращен,
Кто знал тебя, гнушается тобой,
Презренный прах с презренною судьбой!
Любовь твоя - разврат, а дружба - ложь,
Ты словом и улыбкой предаешь!
Твоя порода чванна и горда,
Но за нее краснеешь от стыда.
Ступай к богатым склепам - и не стой
Над этой урной, скромной и простой.
Она останки друга сторожит.
Один был друг - и тот в земле лежит.
Лорд Байрон
(Перевод И. Ивановского)
Ньюфаундлендов, проживающих на своем родном острове, запрягали в телеги и сани, заставляли таскать дрова, помогать вытаскивать сети. Иногда, использовали для истребления волков.
Собака рыбаков и моряков. Чрезвычайно любит воду, еще больше любит - вытаскивать из воды различные предметы. Очень нежно, но уверенно и упорно доставляет на сушу утопающих. Был зафиксирован случай, когда ньюфаундленд проплыл около 20 километров, спасая человека.
Одно время в Англии ньюфаундленды перевозили яркие почтовые тележки. За этот вклад в развитие почты, были удостоены изображением на почтовых марках.
Используется для поисково-спасательных работ. Как и сенбернар находит людей под лавиной и завалами. После нахождения раскапывает снег или грунт в области головы человека, чтобы последний мог дышать, пока не подоспела помощь.
Не увенчались успехом попытки привлечь ньюфаундлендов к охранно-сторожевой деятельности из-за врожденной покладистости и доброжелательности. Даже скрещивание с кавказскими и немецкими овчарками не принесли желаемых результатов - злобность привить не удалось. Эксперименты прекратили из-за бесперспективности. Появилась породная группа московских водолазов.
Он, конечно, может напугать своим басом и размерами. Но очень многие хозяева ньюфов сходятся во мнении, что если в дом проникнет вор, их "питомец", в лучшем случае лениво поднимет голову, чтобы посмотреть - кто вошел. А в худшем - сам покажет место, где лежат деньги.
Ньюфаундленды любят общество людей и собак. Одиночество - не для них.
